-
1 marine marchande
eng. M.M. -
2 торговое мореплавание
торговое мореплавание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
merchant shipping
Transportation of persons and goods by means of ships travelling along fixed navigation routes. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торговое мореплавание
-
3 морской торговый флот
Русско-французский политехнический словарь > морской торговый флот
-
4 торговый морской флот
Русско-французский политехнический словарь > торговый морской флот
-
5 торговый флот
-
6 кодекс торгового мореплавания
nlaw. code de la marine marchande, code de navigation marchande maritimeDictionnaire russe-français universel > кодекс торгового мореплавания
-
7 кодекс торгового мореплавания
code de la marine marchande, code de navigation marchande maritimeРусско-французский юридический словарь > кодекс торгового мореплавания
-
8 торговый флот
adjgener. flotte de commerce, marine de commerce, marine marchande -
9 торговый
прил.commercial, de commerceторговая сделка — transaction, marché
торговые барьеры — barrières aux échanges, entraves aux échanges
торговый обычай — usage commercial, usage de commerce
торговый представитель — agent commercial, représentant commercial
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговый
-
10 дисциплинарный и уголовный кодекс
Dictionnaire russe-français universel > дисциплинарный и уголовный кодекс
-
11 лицо командного состава торгового флота
nDictionnaire russe-français universel > лицо командного состава торгового флота
-
12 начальник обслуживающего состава на морском судне
Dictionnaire russe-français universel > начальник обслуживающего состава на морском судне
-
13 флот
м.flotte fморско́й флот — marine f
вое́нно-морско́й флот — marine de guerre, armée f de mer
возду́шный флот — aéronautique m; aéro m ( fam)
речно́й флот — flotte fluviale
торго́вый флот — marine ( или flotte) marchande, marine de commerce
* * *n1) gener. flotte2) metal. caisse pointue, mousse primaire -
14 торговый флот
flotte commerciale, flotte marchande, marine de commerceРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговый флот
-
15 торговый
de commerce, commercialторго́вый центр — centre commercial
торго́вый флот — flotte f marchande, marine f de commerce
торго́вое су́дно — navire marchand
торго́вый капита́л — capital commercial
торго́вая монопо́лия — monopole m du commerce
торго́вый до́гово́р — accord m de commerce ( или commercial)
торго́вый представи́тель — représentant m de commerce
торго́вый дом — maison f de commerce
* * *adjgener. commercial, d'affaires, commerçant, mercantile, chand, marchand
См. также в других словарях:
MARINE MARCHANDE (HISTOIRE DE LA) — Pendant des siècles, la mer – voie de communication naturelle – a représenté pratiquement l’unique moyen de contact entre les peuples éloignés, le support de la plupart des échanges internationaux. Que le passé de la marine marchande – ensemble… … Encyclopédie Universelle
Marine Marchande — Le terme marine marchande désigne tout ce qui fait l objet, ou qui est en rapport, avec le transport maritime de marchandises ou de personnes. Le commerce mondial s effectue à près de 95% par la voie maritime, il existe environ 50 000… … Wikipédia en Français
Marine marchande — ● Marine marchande ensemble des bâtiments (flotte marchande) et des équipages employés pour le commerce par mer. (Elle est régie par le Code de commerce, le Code du travail maritime et le Code disciplinaire et pénal de la marine marchande.) … Encyclopédie Universelle
Marine marchande — Le terme marine marchande désigne tout ce qui fait l objet, ou qui est en rapport, avec le transport maritime de marchandises ou de personnes. Le commerce mondial s effectue à près de 95% par la voie maritime, il existe environ 50 000… … Wikipédia en Français
Marine marchande du Canada — Monument de Raoul Hunter à la mémoire des marins de la Marine marchande canadienne, Pointe à Carcy, Québec, 2002[1] La Marine marchande du Canada fut une organisa … Wikipédia en Français
Marine marchande des États-Unis — United States Merchant Marine L United States Merchant Marine est la marine marchande des États Unis c est à dire la flotte de navires marchands civils opérés par le secteur privé ou par le gouvernement fédéral américain. En temps de paix, cette… … Wikipédia en Français
Marine marchande suisse — Pavillon utilisé par les navires suisses en mer. La marine marchande suisse regroupe l ensemble de la marine marchande en Suisse. Fait plutôt inhabituel pour un pays sans littoral, la Suisse a en effet une longue tradition de navigation, non… … Wikipédia en Français
Ecole nationale de la Marine marchande — École nationale de la Marine marchande Le nom d École Nationale de la Marine Marchande (ENMM) est donné aux écoles supérieures de navigation qui forment les officiers de la Marine marchande en France. Il en existe quatre en France, celles du… … Wikipédia en Français
École Nationale de la Marine Marchande — Le nom d École Nationale de la Marine Marchande (ENMM) est donné aux écoles supérieures de navigation qui forment les officiers de la Marine marchande en France. Il en existe quatre en France, celles du Havre[1], et de Marseille[2] forment des… … Wikipédia en Français
École de la marine marchande — École nationale de la Marine marchande Le nom d École Nationale de la Marine Marchande (ENMM) est donné aux écoles supérieures de navigation qui forment les officiers de la Marine marchande en France. Il en existe quatre en France, celles du… … Wikipédia en Français
École nationale de la marine marchande — Le nom d École Nationale de la Marine Marchande (ENMM) est donné aux écoles supérieures de navigation qui forment les officiers de la Marine marchande en France. Il en existe quatre en France, celles du Havre[1], et de Marseille[2] forment des… … Wikipédia en Français